Heritage Minister James Moore Photo source thesudburystar.
…inspirée de “La Sagouine”, oeuvre d’Antonine Maillet
[NDLR: notre chroniqueur essaie ce mois-ci d’intéresser les francophones à prendre intérêt à une importante consultation citoyenne de Patrimoine canadien ayant cours cette été mais suscitant peu de participation]
Eh bein oui, moé j’me réjouissons qu’finalement y nous demandent not’ opinion su les langues oufficielles. Bein non ça veut pas dire qu’y vont nous écouter, mais au moins y nous auront demandé c’te fois-ci. Même s’y vont pas écouter, moé j’vé leu donner mon opinion. Au moins, j’pourrai chiâler s’y m’écoutent pas. Si vous, vous répondez pas, v’nez pas chiâler après. P’t’être bein c’est ça qui veulent en nous dm‘andant dans l’beau milieu dl’année. Même les recenseux faisaient pas ça…
Savez-vous d’abord qu’y vont avoir une nouvelle strapégie su les Langues Oufficielles? Comme si celle qu’y avait marchait pas. Pas suprenant pantoute, si leux strapégistes pensent que ct’une bonne idée de me d’mander mon opinion quand j’arrache la mauvaise harbe, je fais mes ménages deouor pis Gapi est parti pêcher. R’marquez bein qu’y nous l’ont jamais expliqué leu strapégie. Y ont pas pensé à ça non plus les ratoureux. Mais y disent qu’y vont en avoir une nouvelle c’te fois-ci. P’t’être bein qu’y vont l’expliquer dans l’beau milieu dl’année prochaine?
Mon opinion, c’est qu’y devraient déjà savoir c’qui marchait pas. Si y savent pas, ya déjà un méchant problème et j’pense pas que j’pouisse lé aider. P’t’être bein qu’c’est cà qui veulent que j’pense et que j’répondrai pas. Ah les vlimeux. Pis y devraient déjà avoir leu nouvelle strapégie. Y pourraient nous dire c’est quoi, et j’leu dirai mon opinion, si y veulent vraiment l’aouaire.
Mais s’y veulent pas nous dire cé quoi leu nouvelle strapégie, moé j’vais leu dire c’est quoi une strapégie pour une Sagouine comme moé qui fait des ménages qu’ça soit le presbytère, le bureau du notaire, l’école primére, la coopérative ou les Langues Oufficielles!
T’arrive dans place d’abord. Pis t’ouve toutes les rideaux pis les fenêtres. Tu choisis la pièce qui sent l’plus fort. Mais tu commences pas le ménage toutd’suite. Cherche les morts dans pièce, appelle le curé pis di lui que t’en as trouvé un, y devrait t’aider à t’en débarasser. Riez pas, ça m’est arrivé souvent su des gros ménages. Vous pouvez pas imaginer c’que les gens sont capables de faire quand le grand ménage a jamais été fait. Encore pire quand les locataires changent continuellement et ont peur ou sont trop gratteux pour faire le ménage. C’est possible aussi qu’y ait d’la vermine pis leux dégâts. Même des canards morts venus chercher refuge! Miséricorde, cé don pas drôle être femme de ménage.
Des fois aussi, tu va trouver d’la nourriture qui a pourri dans les chambres. Ou même des choses qui auraient du aller dans les bécosses mais se ramassent dans la cuisine. Comme un bordel. Pis si vous vous retrouvez pus dans place, le ménage risque d’être long. Si ca sent toujours le Djiable après tout ca, faites rev’nir le curé parc’qui va falloir s’en débarrasser et y va vous aider.
La grande ménageriste générale avait essayé elle de faire le ménage mais a s’est découragé et a passé ça au prochain, un homme c’te fois-ci. Mé imaginez-vous bein qui pal’e même pas les langues oufficielles mais qui va les apprendre. Tu parles d’une stragégie d’esclopé. Si jamais vous j’tez un coup d’oeil dans leu paperasse, vous verrez qu’y auraient dépensé 22.5 millions de piastres pour la “coopération gouvernementale”, 28 millions pour les “avantages économiques” pis 33.0 millions pour la “gouvernance efficace”. J’ai presqu’eu une syncope en imaginant les senteurs du ménage à faire, les morts, la vermine, pus se retrouver pis rencontrer le djiable. Me chus senti les mollets tous mous avec des trémolos dans le gorgueton. J’ai dûr m’asseoire dans ma chaise berçante pendant un bon gros trois heures, avant d’aller finalement régurgiter au bécosse. Pauv’ homme ménager général, ca doit être l’enfer c’te jobbe lâ.
J’comprends bein qu’y veulent l’opinion de la Sagouine maintenant. Mé y l’aimeront probablement pas. La première chose que j’leu dirait, c’est d’enlever leux beaux habits et d’mettre des vrais haillons pour faire un vrai ménage. Amenez d’là guenille en masse, de l’elbo grease pis vos bosses. Donnez leu des bons coups de balai pour les motiver à commencer. Lâchez les pas. Une fois la place nettoyée, laissez les rideaux ouverts, les fenêtres ouvertes, laissez entrer l’air frais pis invitez les gens pour un bon party. La prochaine fois vous aurez une bein meilleure consultâtion. Ca s’rait-y pas une maudite bonne strapégie, vous pensez pas?
Des fois la Sagouine se demande si la raison pourquoi y font pas l’ménage, ca serait par c’qui veulent vraiment met’e l’feu à cabane. Yena beaucoup apparemment qui aiment pas les langues oufficielles. Moé j’me chus toujours dis que deux en vaut mieux qu’une. Mais ça compte-tu vraiment c’que dis? J’me demande aussi si y veulent vraiment changer la strapégie des langues oufficielles. Parce qu’au rythme où ça va là avec tous les similés qu’on a, ça l’augure comme la nouvelle strapégie d’une langue officielle, pus deux. Si vous aimez les langues oufficielles – au plouriel, dites leu donc le fonds de vot’pensée. P’t’être bein qu’au moins ça vous soulagera de quec douleurs dans les boyaux.
Référence web: http://www.pch.gc.ca/fra/1337699948163 “Consultations sur les langues officielles 2012 : Perspectives d’avenir“
